"Pigan Ingrid C. Petersdotter har ifrån barndomen under mycken fattigdom uppehållit sig i Jämshögs sn men nu begärt dopattest härifrån såsom åstundande undervisning och admisson till H.H.Nattvard. Men ehuru snart 19 år gammal, har hon icke haft tillfälle att lära sig innanläsning. Nu säger hon sig fått löfte av någon i Norje om undervisning så härutinnan som i Religionens första grunder, varföre hon till det bästa anmäles att avförd få fullfölja detta vackra uppsåt. Carlshamn 3 april 1805 Pehr Johan Ruth"
